Майстерка гуманності Василя Сухомлинського: підсумки вересневої зустрічі 2025 року
Галерея подій
Наукова бібліотека Закарпатської академії мистецтв щиро дякує Угорському консульству за цінний дарунок
Наукова бібліотека Закарпатської академії мистецтв щиро дякує Угорському консульству за цінний дарунок – вагому добірку наукових, мистецьких та культурологічних видань.
До бібліотечного фонду надійшли, зокрема, такі книги: National Atlas of Hungary. State and Nation, Génie oblige! A budapesti Liszt Ferenc Emlékmúzeum kincsei, двотомне видання Gaál György, Gránitz Miklós Örök Házsongárd. Kolozsvár és sírkertje a századok sodrában, Kincses Károly, Nádas Péter Mai Manó fotográfiái, Figuration–abstraction–geometry. Studies for the 125th Anniversary of the Birth of Jenő Barcsay, Barcsay Jenő Ember és drapéria – forma és tér, Harangozó Márta Varga Imre műhelyében, Ildikó Kolozsvári, István Tutunzis Hungary, а також видання The Secrets of the Hungarian Kitchen, With the Eyes of Others: Hungarian Artists of the Sixties and Seventies, Tarasz Sevcsenko Kobzos, Petőfi Sándor: válogatott költeményei, Közös tér – közös örökség, Tények Magyarországról.
Окрему цінність становлять багатомовні видання: «Ґеста Гунгарорум. Оповідь Анонімуса про прихід угорців у Паннонію», Шрайнер Шандор «Органи Закарпаття», Літераті Тетяна «Втрачений Ужгород. Професії та підприємства», Петефі Шандор «Апостол» і «Витязь Янош», Тарас Шевченко «Вибрані твори».
Також фонд бібліотеки поповнився багатотомною нотною антологією «Музика Срібної Землі» (том 3: Іштван Мартон. Концерт для скрипки та симфонічного оркестру), а також низкою видань українською мовою, серед яких: «Тисячоліття законодавчої влади Угорщини», «Угорський парламент», Бергхауер О. «Закарпаття очима угорців», «Масовий розстріл на площі Кошута в 1956 році та присвячений цій події меморіал», «Свята Корона Угорщини».
Ця добірка є вагомим внеском у поповнення бібліотечного фонду. Передані видання мають значну наукову, освітню та культурну цінність, сприятимуть розвитку дослідницької діяльності, розширенню міжнародної співпраці та зміцненню міжінституційних зв’язків.
Щиро цінуємо вашу підтримку та увагу до розвитку науки, освіти й культури. Переконані, що наша співпраця й надалі буде плідною.
Подарований до книжкового фонду, альбом «Замки Закарпаття: експозиція в Закарпатському обласному краєзнавчому музеї імені Тиводара Легоцького»
Наукова бібліотека Закарпатської академії мистецтв, щиро вдячна адміністрації Закарпатського обласного краєзнавчого музею імені Т. Легоцького: директорці краєзнавчого музею і авторці концепції експозиції видання, Ользі Шумовській та старшому науковому співробітнику відділу історії та краєзнавства музею, упоряднику видання: Маріану Токару, за подарований до її книжкового фонду, альбом «Замки Закарпаття: експозиція в Закарпатському обласному краєзнавчому музеї імені Тиводара Легоцького».Дарунок був вручений 16 квітня 2026 року, під час презентації видання, директорці наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв, Анжеліці Машкаринець-Бутко.
У даному довідковому виданні подано опис експозиції «Замки Закарпаття», розміщеної в Закарпатському обласному краєзнавчому музеї імені Тиводара Легоцького в 2025 році. Довідник містить інформацію про історію 12 найвідоміших замків на території сучасної Закарпатської області України, їхні архітектурні описи, макети, схеми, археологічні знахідки, реконструкції зброї та обладунків, інклюзивний інфобокс. Також подаються портрети відомих власників замків і представників тогочасної еліти, їхні родинні герби, інші цікаві експонати.
Експозиція «Замки Закарпаття» була урочисто відкрита до 80-річчя краєзнавчого музею в Ужгороді.
Ваш дарунок-це цінний внесок для поповнення нашого книжкового фонду та чудова можливість для читачів відкрити для себе нові знання з історії. Ми високо цінуємо вашу підтримку та увагу до нашої бібліотеки.
Всесвітній день книги та авторського права
Участь директорки наукової бібліотеки в роботі ХХl Обласної школи музичного керівника закладу дошкільної освіти-2026
Участь директорки наукової бібліотеки, Анжеліки Машкаринець-Бутко 25 березня 2026 року, в роботі ХХl Обласної школи музичного керівника закладу дошкільної освіти-2026. ( Використання віртуальних виставок у розвитку професійних компетентностей педагога-митця).
Синтез мистецької науки, освіти і творчості в Україні та глобальному культурному просторі
Участь та виступ директорки наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв у lll Міжнародній науково-практичній конференції «Синтез мистецької науки, освіти і творчості в Україні та глобальному культурному просторі» 19-20 березня 2026 року, в комунальному закладі вищої освіти «Академія культури і мистецтв» Закарпатської обласної ради.
Роль шкільних бібліотек у реалізації Концепції національного виховання
Виступ директорки наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв, Анжеліки Іванівни Машкаринець-Бутко на круглому столі для шкільних бібліотекарів «Роль шкільних бібліотек у реалізації Концепції національного виховання». Захід проходив у Комунальному закладі «Закарпатський інститут післядипломної педагогічної освіти»Закарпатської обласної ради 19 березня 2026 року.
Віртуальна виставка книг. Голокост-трагедія ХХ століття
Книжкова виставка в читальному залі наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв, присвячена державному святу-Дню Соборності України
Книжкова виставка в читальному залі наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв, присвячена державному святу-Дню Соборності України, яке відзначається щорічно 22 січня, у день проголошення в 1919 році Акту возз‘єднання УНР і ЗУНР в єдину українську державу.
Міжнародний день прав людини
10 грудня світ відзначає Міжнародний день прав людини – дату, яка нагадує про цінність кожного життя та непорушність людської гідності. Саме цього дня у 1950 році Генеральна Асамблея ООН ухвалила Загальну декларацію прав людини – перший універсальний документ, що заклав базові принципи свободи, рівності та справедливості. Декларація утвердила просту, але фундаментальну істину: права людини є невід’ємними та належать кожній особі від народження.
У межах відзначення цієї важливої дати в читальному залі наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв відбулася інформаційна зустріч для студентів 3-го курсу ОПП «Декоративно-прикладного мистецтва» Фахового коледжу мистецтв ім. А. Ерделі ЗАМ.
Під час заходу студентів ознайомили з головним документом, який гарантує права і свободи громадян в Україні, – Конституцією України. Бібліотекарки представили добірку видань із правознавства, зокрема літературу з інформаційного, цивільного та інших галузей права, що допомагає глибше зрозуміти механізми захисту прав людини.
Інформаційна година стала нагадуванням про те, що повага до прав людини починається з обізнаності, а знання власних прав – це перший крок до їхнього свідомого захисту. Захід було проведено в рамках Міжнародного дня прав людини.
Мистецько-освітній захід «Від крою до оздоблення: локальні особливості одягової вишивки Закарпаття»
9 грудня в науковій бібліотеці Закарпатської академії мистецтв відбувся мистецько-освітній захід «Від крою до оздоблення: локальні особливості одягової вишивки Закарпаття». Подія об’єднала студентів, викладачів та всіх, хто цікавиться традиційною культурою краю.
Студенти 3 курсу ОПП «Реставрація творів мистецтва» та «Образотворче мистецтво» представили свої дослідження в межах вибіркової дисципліни «Історія вишивки».
Зокрема, Вікторія Шевченко дослідила техніки вишивки як основу орнаментальної побудови та простежила їх у живописі Федора Манайла, Христина Голінчак зосередилась на культурній спадщині бойків і лемків, розкриваючи символіку вишивок і традиційних прикрас, а Світлана Цап представила огляд вишивальних традицій різних етнографічних груп України.
Особливим акцентом став показ традиційних народних костюмів із приватної колекції кандидата мистецтвознавства, доцента, завідувача кафедри ДПМ Романа Пилипа. Зібрані ним артефакти дозволили присутнім відчути багатство локальної текстильної спадщини.
До події долучився також Ігор Луценко, доцент кафедри рисунку, який поділився міркуваннями про типологію та особливості народної вишивки Закарпаття.
Працівниці наукової бібліотеки органічно доповнили програму заходу:
директорка Анжеліка Машкаринець-Бутко підготувала огляд спеціалізованої літератури, а бібліотекарка Катерина Алмашій презентувала традиційний костюм долинян.
День гідності та свободи
21 листопада Україна відзначає День гідності та свободи — пам’ятну дату, яка збігається з початком Революції гідності 2013−2014 років та Помаранчевої революції 2004 року.
Цей день – символ боротьби і перемоги, символ єднання заради найвищих ідеалів цивілізованого світу. Всупереч жорстокому тиску антидемократичного режиму, українці об ’єдналися і відстояли своє право на вибір достойного життя та майбутнього.
З нагоди свята, у читальному залі бібліотеки проведено патріотично – інформаційну бесіду «Революція Гідності та Свободи». Директорка бібліотеки , Анжеліка Іванівна Машкаринець-Бутко та викладач, кандидат історичних наук – Іван Олексійович Міськов привернули увагу студентів третього курсу спеціальності «Графічний дизайн» розповіддю про революційні події та патріотів України, які не пошкодували свого життя заради Свободи.
Доповненням до заходу стала виставка-пам’ять «21 листопада – День Гідності та Свободи».
Конференція «Сучасні бібліотеки та духовне виховання особистості»
20 листопада 2025 року в Комунальному закладі «Закарпатський інститут післядипломної педагогічної освіти» у змішаному форматі (офлайн/онлайн) відбулася конференція «Сучасні бібліотеки та духовне виховання особистості». Її метою було обговорення перспектив розвитку бібліотечної справи та визначення ролі бібліотек у духовному вихованні особистості. Робота конференції охоплювала такі напрями:
новітні форми організації виховної та просвітницької діяльності бібліотек;
бібліотека в умовах воєнного стану;
національно-патріотичне та громадянське виховання користувачів;
бібліотека як духовно-освітній простір для творчості та спілкування;
краєзнавча робота в бібліотеці: нові традиції та цінності;
бібліотека й користувачі з особливими потребами.
Перша частина конференції була присвячена моделюванню новітніх форм роботи з книгою. Її цільовою аудиторією стали бібліотечні працівники закладів освіти територіальних громад Закарпатської області. Модерувала захід Марія Баяновська – кандидатка педагогічних наук, докторка філософії (PhD), доцентка кафедри теорії і методики професійної освіти та інноваційних технологій Комунального закладу «Закарпатський інститут післядипломної педагогічної освіти» Закарпатської обласної ради , відмінниця освіти України. Координувала роботу конференції Іванна Буксар, методистка кабінету суспільно-гуманітарних та етико-естетичних дисциплін цього ж інституту.
Серед основних спікерів були директорка наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв Анжеліка Машкаринець-Бутко та Тетяна Вудмаска, заступниця директорки Закарпатської обласної бібліотеки для дітей та юнацтва. Особливу увагу приділили розвитку шкільних бібліотек: їх працівники ділилися досвідом за напрямами конференції та окреслювали подальші перспективи роботи.
Учасники конференції дійшли спільного висновку, що сучасна бібліотека є джерелом знань і важливим духовним осередком для всіх її користувачів.
Лекція-презентація нової книжки Аттіли Коприва та Ніколетт Коприва «Адальберт Ерделі. Родинний будинок А. Ерделі в Мукачеві».
18 листопада 2025 року в науковій бібліотеці Закарпатської академії мистецтв, з ініціативи її директорки, Анжеліки Машкаринець-Бутко відбулася лекція-презентація нової книжки Аттіли Коприва та Ніколетт Коприва «Адальберт Ерделі. Родинний будинок А. Ерделі в Мукачеві». Аттіла Коприва, кандидат мистецтвознавства, доцент, завідувач кафедри образотворчого мистецтва, розповів студентам другого курсу про відновлену памʼятку-родинний будинок Ерделі, в якому з шести років жив відомий живописець. Про те, що у 2019 році, завдяки підтримці угорського уряду тут були проведені ремонтні роботи, зібрані та зберігаються цінні документи та експонати: листи, рукописи, побутові предмети, одні з перших взірців роману ІМЕН та інші. Оповідач детально зупинився на розділах книги: «Митець, який випередив час. Думки про мистецтво і кохання-про божий пил». Зазначив, також, що книга доповнена невеликою збіркою творів Ерделі та хронологією подій із життя та творчості.
Присутній на заході Ігор Луценко, кандидат мистецтвознавства, доцент кафедри рисунку поділився своїми враженнями від книги та власними історичними здобутками, досконалими архівними знаннями.
Завдяки авторам, в бібліотеці поповнилася інформаційна поличка нових надходжень науково-популярним виданням на українській та угорській мовах.
Щиро вдячні Аттілі Коприва за такий чудовий дарунок із душевним автографом.
Вітання ректору Михайлу Приймичу та подяка за лекцію-презентацію
Наукова бібліотека та кафедра культури і соціально-гуманітарних дисциплін Закарпатської академії мистецтв від щирого серця вітають Михайла Васильовича Приймича, ректора, доктора мистецтвознавства з днем народження і бажають йому здоров’я, щастя, успіхів і творчих досягнень! Дуже вдячні за змістовну, чудову лекцію-презентацію книги “Горянська ротонда”, присвячену унікальному за своєю архітектурою храму з маловивченою історією і вражаючим комплексом збереженого монументального живопису.
Наукова бібліотека ЗАМ отримала подарунок — 22-й випуск наукового вісника
Наукова бібліотека Закарпатської академії мистецтв, щиро вдячна адміністрації Закарпатського обласного краєзнавчого музею імені Т. Легоцького: директорці краєзнавчого музею та голові редакційної колегії видання, Ользі Шумовській та старшому науковому співробітнику відділу історії та краєзнавства музею, науковому редактору випуску: Маріану Токару, за подарований до її книжкового фонду, 22 випуск наукового вісника. Дарунок був зроблений 8 жовтня, під час презентації видання. Випуск, присвячений 80-річчю від часу створення музею, містить матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Музей як осередок збереження історико-культурної спадщини Карпатського регіону», що відбулася в Ужгороді 19 червня 2025 року, у якій, разом з іншими виступаючими, брала участь і директорка наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв, Анжеліка Машкаринець-Бутко. Вона, також, є авторкою однієї із статтей, вміщених у даному науковому віснику.
Бібліотечна година до Дня художника в ЗАМ
Згідно з Указом Президента України від 9.10.1998 року у другу неділю жовтня в нашій державі відзначають День художника.
13 жовтня в лекційній залі Закарпатської академії мистецтв відбулася бібліотечна година зі студентами першого курсу, присвячена Дню художника. Директоркою наукової бібліотеки Анжелікою Машкаринець-Бутко були представлені книжкові видання про відомих художників України і Закарпаття. Показано презентативний матеріал Івана Небесника «Десять відомих художників із Закарпаття».
В експозиції книжкової виставки представлено літературу, що висвітлює питання образотворчого мистецтва, інформацію про найвідоміших художників України та Закарпаття, зокрема, викладачів Закарпатської академії мистецтв: Михайла Приймича, Степана Шолтеса, Людмили Корж-Радько, Антона Ковача, Аттіли Коприви, Бориса Кузьми, Одарки Долгош, Олени Кондратюк. Ознайомлено студентів із усіма виданнями класиків митців пензля: Мігаля Мункачі, Шімона Голлоші, Ігора Грабара, Адальберта Ерделі, Йосипа Бокшая, Федора Манайла, Андрія Коцки, Золтана Шолтеса, Гаврила Глюка, Антона Кашшая, Володимира Микити.
Переглянувши презентативний видавничий матеріал, Мирославою Костюк, викладачкою англійської мови було ознайомлено студентів з сучасними двомовними вимогами до публікацій і каталогів робіт митців та мисткинь.
Художники – це слава і гордість нашого краю. І сьогодні, в важкий для країни час, вони своєю натхненною творчістю підтримують і надихають нас.
В кінці вересня 2025 року у Комунальному закладі «Закарпатський інститут післядипломної педагогічної освіти» працювала Майстерка гуманності Василя Сухомлинського. Ця подія, яка відбувалася у змішаному (офлайн/онлайн) форматі, зібрала понад пʼятдесят учасників: науково-педагогічних, педагогічних і творчих працівників галузі освіти, науки, культури і мистецтва. Серед яких, у програмі були заявлені виступаючі-науково-педагогічні працівники Закарпатської академії мистецтв: Аліна Волощук, кандидатка педагогічних наук, доцентка, завідувачка кафедри культури та соціально – гуманітарних дисциплін; Мирослава Костюк, викладачка кафедри культури та соціально – гуманітарних дисциплін; Анжеліка Машкаринець – Бутко, директорка наукової бібліотеки; Роман Пилип, кандидат мистецтвознавства, доцент, завідувач кафедри декоративно – прикладного мистецтва;
Модерувала роботу Марія Баяновська, кандидатка педагогічних наук, докторка філософії (PhD), доцентка, доцентка кафедри теорії і методики професійної освіти та інноваційних технологій Комунального закладу «Закарпатський інститут післядипломної педагогічної освіти», відмінниця освіти України, членкиня Всеукраїнської асоціації Василя Сухомлинського, котра створила Майстерку гуманності Василя Сухомлинського та є її науковою керівницею.
Учасників Майстерки гуманності Василя Сухомлинського привітала Грабовська Тетяна Іванівна, заступниця директора з навчально-методичної роботи та моніторингу якості освіти Комунального закладу «Закарпатський інститут післядипломної педагогічної освіти» Закарпатської обласної ради, кандидатка фізико-математичних наук, доцентка, котра подякувала за багаторічну плідну працю в Майстерці гуманності Василя Сухомлинського та популяризацію його педагогічної спадщини і вручила грамоти членкиням Майстерки гуманності Василя Сухомлинського – Костюк Мирославі Павлівні, викладачці кафедри культури та соціально-гуманітарних дисциплін Закарпатської академії мистецтв, Машкаринець-Бутко Анжеліці Іванівні, директорці наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв та іншим учасницям майстерки гуманності Василя Сухомлинського.
Під час заходу панувала позитивна атмосфера, яку створювали, окрім виступаючих і студенти та викладачі Ужгородського музичного фахового коледжу імені Д.Є.Задора.
Майстерка гуманності Василя Сухомлинського продовжує працювати і надалі втілювати педагогічні ідеї Василя Сухомлинського в освіту.
1 жовтня 2025 року до Дня захисників і захисниць України, у науковій бібліотеці Закарпатської академії мистецтв проведено низку заходів
1 жовтня 2025 року до Дня захисників і захисниць України, у науковій бібліотеці Закарпатської академії мистецтв проведено низку заходів: працівниками бібліотеки підготовлено книжкову виставку “Українці – нація нескорених”, директоркою бібліотеки-Анжелікою Іванівною Машкаринець-Бутко разом із кандидатом історичних наук, Іваном Олексійовичом Міськовим, проведено героїко – патріотичну годину «За землю рідну, за Вітчизну вони на захист стати готові». Студенти першого курсу спеціальності «Декоративно прикладне мистецтво» із зацікавленням слухали про важливі події в історії України сьогодення та минулих століть; боротьбу сучасних українських воїнів та козаків за свободу і право та незалежність і суверенітет рідної Батьківщини.
Сьогодні ми складаємо глибоку шану рятувальникам, медикам, добровольцям, правоохоронцям, волонтерам і всім хто боронив та боронить честь рідної землі, свободу і незалежність Батьківщини. Всім хто, захищає нашу Україну, їхній незламній силі, волі та героїзму.
Європейський день мов
З 26 вересня 2001 року відзначається Європейський день мов. Ця дата нагадує про важливість мовного та культурного розмаїття, кидає заклик до вивчення мов світу та сприяння розвиткові мовної самобутності.
З нагоди цієї дати, 26 вересня 2025 року
викладачкою англійської мови Мирославою Костюк була проведена лекція-презентація з використанням
плакатів, мовних ігор та постерів-малюнків. А 29 вересня філологиня ознайомила і студентів академії з основними аспектами Європейського дня мов і продемонструвала, як мова впливає на спосіб мислення. Позитивна атмосфера, наявність різних видів навчальної роботи: рисунків, малюнків, артистичних виступів студентів сприяли інтерактивному спілкуванню.
До заходів доєдналися бібліотечні працівники, які допомогли в систематизації постерів та малюнків, виконаних студентами.
Європейський день мов – це чудова можливість для всіх нас замислитися про цінність мов і культур, значення міжкультурної комунікації в сучасному світі!
Наукова бібліотека Закарпатської академії мистецтв, щиро дякує за подаровані книги, Олегу Боньковському
Наукова бібліотека Закарпатської академії мистецтв, щиро дякує за подаровані книги, Олегу Боньковському, художнику-ковалю, Заслуженому художнику України, члену Національної СХ України, члену Artist-Blacksmith Association of North America “ABANA”, доценту кафедри художнього металу ЛНАМ. Кожна, подарована вами книга-це безцінний дар, на який чекають наші користувачі. Запрошуємо всіх, ознайомитися з новинками.
26 травня 2025 року святкував своє день народження, Степан Золтанович Шолтес
26 травня 2025 року святкував своє день народження, Степан Золтанович Шолтес – викладач кафедри дизайну Закарпатської академії мистецтв. Колектив закладу і студенти щиро вітають митця і бажають йому творчого натхнення, здоровʼя та мистецького довголіття! Степан Золтанович Шолтес, архітектор, народний художник України, член НСХУ. Він народився 26 травня 1944 року в Ужгороді, в сімʼї Золтана Івановича Шолтеса (1909-1990) священника та заслуженого художника України, в атмосфері родинного щастя. Найкращим взірцем у житті був для нього батько-учитель від Бога, один із найталановитіших митців Закарпаття. Завдяки йому, Степан у ранньому віці захопився малюванням, закінчив студію образотворчого мистецтва, де викладав відомий в Ужгороді педагог та художник Золтан Баконій. В 1967 році, він вже випускник факультету архітектури Київського державного художнього інституту, який закінчив з відзнакою. У 1969 році-член Спілки архітекторів. Архітектор – співавтор проєкту будівництва готелю «Ужгород», серед його робіт – забудова центру Міжгір’я, Мукачева, Ужгорода, туристичних баз у Кострині, Жденієві, Гукливому тощо. Активно працює в галузі монументального мистецтва, спроєктував низку споруд і квартальних забудов у містах Закарпаття. Але поряд із цим, завжди займався живописом. У живописі є послідовником свого наставника і батька – Золтана Івановича Шолтеса. У 2006 році-отримав почесне звання заслуженого художника України. У 2017 році-відзначений званням народного художника України. Із 1972 року автор бере участь в обласних, всеукраїнських та зарубіжних художніх виставках (Словаччина, Чехія, Франція, Німеччина, США). З 2019 року і по сьогодні – викладає фахові дисципліни на ОП “Дизайн середовища” в Закарпатській академії мистецтв. З ініціативи директорки наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв, Анжеліки Іванівни Машкаринець-Бутко, шанованого викладача щиро привітали: голова профкому, Юій Юрійович Іваньо, кандидат педагогічних наук, доцент кафедри декоративно-прикладного мистецтва, студенти другого курсу спеціальності «Дизайн інтерʼєру» та викладачка кафедри культури та соціально-гуманітарних дисциплін: Мирослава Павлівна Костюк. Анжеліка Іванівна ознайомила студентів і всіх присутніх на заході з сторінками життя і творчості Степана Шолтеса та продемонструвала книги про його творчість та творчість його батька. Митець, також, із захопленням розповідав про свого батька-наставника. Мирослава Павлівна представила гарну презентацію про життя і творчість Золтана Івановича Шолтеса на англійській мові та подарувала Степану Золтановичу записник для нотаток. Всі від душі заспівали йому на многая і благая літ. Жанрове розмаїття живописних творів художника підкреслює широту обдарування Степана Шолтеса. У пам`яті студентів залишились камерні акварелі урбаністичних мотивів. Вони вражають своєю тендітністю, м`якістю колориту та виваженою конструктивністю композиції. Упродовж років творчої праці, улюбленими техніками автора є акварель, пастель, олія. Творча стезя народного художника України Степана Золтановича Шолтеса, освячена батьківським благословінням. Крім мистецького таланту, Степан Золтанович успадкував міцний характер, гостре відчуття справедливості та людської гідності. Степан Шолтес знайшов у житті і мистецтві власну формулу успіху. Серед зоряної плеяди славних особистостей, творців образотворчого мистецтва Закарпаття зміг визначити свій особливий стиль, сповнений камерної ліричності і оповідності – реалізм з романтичним відтінком. Степан Золтанович Шолтес присвятив себе і своє мистецтво служінню рідному краю-мальовничому Закарпаттю.
«Ерделівські читання – 2025». Секція «Педагогіка і мистецька освіта»
З 27 по 29 травня, в Закарпатській академії мистецтв, проходила 30 Міжнародна конференція «Ерделівські читання – 2025». Секція «Педагогіка і мистецька освіта»працювала в Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Ф. Потушняка. Директорка бібліотеки, Олена Анатоліївна Канюка виступила з вітальним словом і розповіла про співпрацю між закладами, зокрема, про створення календаря «Літературні емоції», присвяченого 80 – річчю обласної книгозбірні, та побажала плідної роботи учасникам конференції. Присутніми на заході, також, були: Ковальчук Галина Костянтинівна, заступниця директорки з питань інформатизації та Толстова Любов Степанівна, бібліотекарка. Модераторкою заходу була – Волощук Аліна Володимирівна, кандидатка педагогічних наук, доцентка, завідувачка кафедри культури та соціально – гуманітарних дисциплін. Вона, також, презентувала свій виступ.Учасниками секції були гості з Києва, Івано – Франківська – професор, завідувач кафедри дизайну, Антонович Євген Антонович. Державний університет інфраструктури та технологій (м. Київ). Кандидатка педагогічних наук, доцентка, доцентка кафедри дизайну і теорії мистецтва, Волинська Олена Степанівна. Навчально – науковий інститут мистецтв, Карпатський національний університет ім. В. Стефаника (м. Івано – Франківськ). Науковці Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти, зокрема, приєдналася онлайн: Баяновська Марія Романівна, кандидатка педагогічних наук, докторка філософії(PhD), доцентка, доцентка кафедри теорії і методики професійної освіти та інноваційних технологій, відмінниця освіти України. Науковці Закарпатської академії мистецтв: Кіяк Марина Юріївна, викладачка кафедри культури та соціально – гуманітарних дисциплін, Заслужена працівниця освіти України; Добровольська Оксана Ярославівна, докторка філологічних наук, професорка, професорка кафедри культури та соціально – гуманітарних дисциплін; Корж – Радько Людмила Андріївна, доцентка, деканеса факультету образотворчого мистецтва, Заслужена художниця України; Софілканич Марина Іванівна, докторка філософії, доцентка кафедри культури та соціально – гуманітарних дисциплін; Міськов Іван Олексійович, кандидат історичних наук, доцент, доцент кафедри культури та соціально – гуманітарних дисциплін; Кондратюк Олена Євгенівна, старша викладачка кафедри образотворчого мистецтва, Заслужена художниця України; Костюк Мирослава Павлівна – викладачка кафедри культури та соціально – гуманітарних дисциплін. Машкаринець – Бутко Анжеліка Іванівна, директорка наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв, яка ознайомила присутніх із двомовною українсько – англійською, краєзнавчою, мистецькою літературою Закарпаття, котра викликала жвавий інтерес та актуальні дискусії між учасниками. Також, представники Фахового коледжу мистецтв ім. А. Ерделі Закарпатської академії мистецтв, а саме: Федоранич Віра Юріївна, заступниця директора Фахового коледжу мистецтв ім. А. Ерделі Закарпатської академії мистецтв та Леся Юріївна Приймич, Голова циклової комісії дисциплін професійної та практичної підготовки «Декоративно-прикладного мистецтва». Викладачка фахових дисциплін.Спеціалістка вищої категорії, викладачка-методистка Фахового коледжу мистецтв ім. А. Ерделі Закарпатської академії мистецтв. Сьогодні, в умовах суспільних викликів, як ніколи, потрібно зберегти єдність, розсудливість,мудрість на нашій землі і в наших душах. Прикладом такого єднання, був щиросердний подарунок професорки Добровольської Оксани Ярославіни своїх наукових доробків, професору Антоновичу Євгену Антоновичу. Отже, на конференції панувала чудова атмосфера, звучали актуальні доповіді, відбувався обмін досвідом та продовження співпраці.
Xlll Регіональний науково – методичний інтернет – семінар «Краєзнавство в інтердисциплінарному контексті розвитку сучасної освіти і науки»
7 та 8 травня 2025 року на базах «Великолазівського ліцею» та «Закарпатського музею народної архітектури та побуту» відбувся Xlll Регіональний науково – методичний інтернет – семінар «Краєзнавство в інтердисциплінарному контексті розвитку сучасної освіти і науки». Загалом до семінару були долучені онлайн та офлайн сімдесят гостей – учасників, у тому числі, науковці з Дрогобича, Миколаєва, Львова, а також із Словаччини. Закарпатська академія мистецтв була потужно представлена на семінарі. До його програми були включені доповіді науково – педагогічних працівників закладу. Зокрема: Анни Бокшан, проректорки з навчальної роботи , аспірантки кафедри Хмельницької гуманітарно – педагогічної академії; Аліни Волощук, кандидатки педагогічних наук, доцентки, завідувачки кафедри культури та соціально – гуманітарних дисциплін; Оксани Добровольської, докторки філологічних наук, професорки, професорки кафедри культури та соціально – гуманітарних дисциплін; Аттіли Коприви, кандидата мистецтвознавства, доцента, завідувача кафедри образотворчого мистецтва; Мирослави Костюк, викладачки кафедри культури та соціально – гуманітарних дисциплін; Анжеліки Машкаринець – Бутко, директорки наукової бібліотеки; Івана Міськова, кандидата історичних наук, доцента кафедри культури та соціально – гуманітарних дисциплін; Романа Пилипа, кандидата мистецтвознавства, доцента, завідувача кафедри декоративно – прикладного мистецтва; Михайла Сирохмана, доцента кафедри рисунку, заслуженого працівника культури України, лауреата обласної премії ім. Й. Бокшая та А. Ерделі, лауреата премії в галузі літератури і краєзнавства ім. Петра Скунця. Перший день проходив на базі Великолазівського ліцею Баранинської сільської ради Ужгородського району. Авторка та модераторка семінару , Марія Баяновська, кандидатка педагогічних наук, докторка філософії (PhD), доцентка, доцентка кафедри теорії і методики професійної освіти та інноваційних технологій КЗ «Закарпатський інститут післядипломної педагогічної освіти» ЗОР, відмінниця освіти України, членкиня Закарпатської організації Національної спілки краєзнавців України, членкиня Закарпатської організації Національної Ліги композиторів України виступила з вітальним словом і ознайомила присутніх з багаторічною історією проведення даного наукового заходу. Обгрунтувала доцільність його проведення та актуальність в умовах суспільних викликів сьогодення. Учасники семінару відвідали шкільний музей ліцею, в якому виступила його керівниця – Наталія Іщенко та екскурсоводи – ліцеїсти, а в шкільній бібліотеці прослухали виступи бібліотекарки – Олени Думи та закарпатського письменника Юрія Шипа, члена Національної Спілки письменників України, лауреата Всеукраїнських літературних премій: ім. Леоніда Глібова, ім. Зореслава, ім. Івана Сварника та крайовими: ім. Федора Потушняка та героя України о. Августина Волошина. Також, лауреата міжнародної премії (Німеччина) ім. Вільгельма Магера. Після чого, учасники семінару перемістилися в молодіжний хаб, який став майданчиком для доповідей, виступів і дискусій науковців, методистів, практиків. День перший закінчився панорамними зйомками, екскурсією і науковими рефлексіями. Другу частину дводенного семінару було проведено на локації Закарпатського музею народної архітектури та побуту. На якій виступили з доповідями: Василь Коцан, доктор історичних наук, також, наукові співробітники Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Тиводара Легоцького, а саме: Маріан Токар, доктор наук з державного управління, кандидат історичних наук, доцент, старший науковий співробітник відділу історії і краєзнавства та завідувач відділу новітньої історії Меморіального музею – кімнати ім. А. Волошина – Михайло Джахман та інші. Директорка наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв, Анжеліка Машкаринець – Бутко представила огляд двомовної українсько – англійської, краєзнавчої, мистецької літератури Закарпаття, який переріс в цікаву та актуальну дискусію між учасниками семінару. Також, Аттіла Коприва, кандидат мистецтвознавства, доцент, завідувач кафедри образотворчого мистецтва доєднався онлайн і доповнив свій виступ змістовною презентацією на тему: “Освітньо – професійна і наукова орієнтація музейної справи на прикладах Музею прикладного мистецтва Закарпаття МДУ та музейної збірки Будинку творчості ім. А. Ерделі”. Потім, виголосила свою доповідь і Мирослава Костюк, викладачка кафедри культури та соціально – гуманітарних дисциплін Закарпатської академії мистецтв. Змістовні та актуальні доповіді пролунали від Тетяни Вудмаски, заступниці директора Комунального закладу «Закарпатська обласна бібліотека для дітей та юнацтва» ЗОР та головної бібліотекарки цього закладу, Кристини Маленкової. Родзинкою семінару були майстер – класи гри на народних музичних інструментах від етномузиколога Любомира Кушлика зі Львова. На семінарі панувала позитивна атмосфера та атмосфера співпраці. По завершенню семінару, його учасники відвідали відкриття виставки живопису Аврелії Федор, присвяченої 110 – й річниці від дня народження художниці.
Пропам’ятна академія на пошану Івана Небесника
5 травня 2025 року в Закарпатській академії мистецтв, відбулася Пропам’ятна академія на пошану Івана Небесника-засновника вищої художньої освіти на Закарпатті. Директорка наукової бібліотеки, Анжеліка Іванівна Машкаринець-Бутко, організувала на його честь, книжкову виставку. Життя професора продовжується в закладі, у студентах, у викладачах. Нехай світла памʼять про Івана Івановича назавжди залишиться в серцях рідних, близьких, колег та знайомих, а Бог подарує йому вічне життя та спокій.
Дарунок від Пономаренко Надії Степанівни
Наукова бібліотека Закарпатської академії мистецтв, вдячна за чудовий дарунок від Пономаренко Надії Степанівни-заслуженої художниці України, доцентки, членкині НСХУ, лауреатки обласної премії ім. Й. Бокшая та А. Ерделі, завідувачки кафедри інформаційних технологій та веб-дизайну Закарпатської академії мистецтв. Запрошуємо ознайомитися з подарованими книгами у нашій бібліотеці!
В наукову бібліотеку ЗАМ завітали студенти з першого курсу, майбутні бакалаври спеціальності ІБАС
14 квітня в наукову бібліотеку Закарпатської академії мистецтв завітали студенти з першого курсу, майбутні бакалаври спеціальності ІБАС, разом з їх викладачкою-методисткою циклової комісії соціокультурної діяльності КЗВО, Марією Петрівною Стойкою. Їх радо зустріла директорка бібліотеки, Анжеліка Іванівна, вона провела для них екскурсію по бібліотеці. Під час якої ознайомила студентів з особливостями її роботи, функціями та роллю у навчальному процесі. Детально розповіла про нові надходження з мистецтва, та ознайомила з вмістом книжкового фонду. Зокрема, познайомила відвідувачів із багатотомниками мистецької спадщини Т. Г. Шевченка, продемонструвала книжкові видання ректора – М.В. Приймича та подаровані музеєм української культури у Свиднику примірники Наукового вісника МУК, в якому зібрано найкращий доробок з гуманітарних наук з питань карпатистики. Також, бібліотекарка, Катерина Андріївна Алмашій продемонструвала відвідувачам читальну залу та зони для самостійного навчання. Вийшла змістовна і цікава екскурсія. Студенти мали змогу побачити, що навіть у часи онлайн-епохи книги-це невідʼємна частина освіти.
Подяка Генеральному консульству Угорщини в м. Ужгород
Закарпатська академія мистецтв висловлює подяку Генеральному консульству Угорщини в м. Ужгород за книги подаровані бібліотеці.
Конференція “Трансформація шкільних бібліотек в умовах випробувань”
20 березня 2025 року директорка наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв, Анжеліка Іванівна Машкаринець – Бутко взяла участь у конференції “Трансформація шкільних бібліотек в умовах випробувань”, яка відбулася в Закарпатському інституті післядипломної педагогічної освіти в змішаному форматі (офлайн / онлайн). Вона розповіла про інноваційні підходи в роботі бібліотек, а саме, про організацію та проведення літературних флешмобів та використання елекронних систем у роботі бібліотеки. 27 березня конференція продовжила свою роботу круглим столом “Бібліотека і бібліотечна справа в ХХІ столітті”, на якому Анжеліка Іванівна виступила з доповіддю на тему: “Досвід впровадження програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом “Коhа”. Також, учасниками круглого столу були: науково – педагогічні, педагогічні, бібліотечні працівники закладів освіти та культури Закарпатської області. Зокрема, Вікторія Вікторівна Воробець, заступниця директорки наукової бібліотеки ДВНЗ УжНУ; Тетяна Михайлівна Вудмаска, заступниця директорки Закарпатської обласної бібліотеки для дітей та юнацтва; Марія Петрівна Стойка, викладачка-методистка циклової комісії соціокультурної діяльності КЗВО «Академія культури і мистецтв» Закарпатської обласної ради; Марія Михайлівна Гомоляк, викладачка-методистка циклової комісії соціокультурної діяльності КЗВО «Академія культури і мистецтв» Закарпатської обласної ради. Всі вони виголосили цікаві доповіді на актуальні теми. Цільовою аудиторією були бібліотечні працівники закладів освіти ОТГ Закарпатської області. Модерувала захід: Марія Романівна Баяновська, кандидатка педагогічних наук, докторка філософії (PhD ), доцентка, доцентка кафедри теорії і методики професійної освіти та інноваційних технологій Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти, відмінниця освіти України. Координувала його: Іванна Олексіївна Буксар, методистка кабінету суспільно-гуманітарних та етико-естетичних дисциплін Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти. Обговорення окремих питань викликали ряд жвавих дискусій між учасниками круглого столу. Дякуємо колегам за обмін досвідом та можливість спілкування! У цей нелегкий для усіх час підтримка та співпраця надзвичайно важливі! Разом до Перемоги!
Літературний вечір поезії під назвою: «Літературник. Слухай мистецтво».
19 березня наукова бібліотека Закарпатської академії мистецтв разом із Студентською Радою закладу поринули в атмосферу творчості, натхнення та щирих емоцій, зібравшись на літературному вечорі поезії під назвою: «Літературник. Слухай мистецтво».
Це була особлива зустріч, де панувала тепла і затишна атмосфера. За чашкою ароматного чаю чи кави, учасники-Алмашій Катерина Андріївна, Глєбова Тетяна Олександрівна та Кучер Діана Миколаївна декламували улюблені вірші, знайомлячи слухачів із класичною та сучасною поезією, також, мали змогу поділитися власними авторськими рядками. Цей вечір був унікальним, особливість його полягала в першій колоборації з вечірнім рисунком. Дівчата читали поезію і в той же час малювали одна одну, підтримали їх і викладачі профільних дисциплін: Цап Євген Михайлович та Брензович Любомир Васильович. Учасники події поділилися своїм поглядом на поезію, як засобом вираження душі, надихнули всіх присутніх на творчі звершення та подарували незабутні хвилини мудрості й краси. Вони в невимушеній обстановці мали змогу відкрити для себе щось нове, збагатитися духовно та зблизитися з однодумцями.
Цей вечір ще раз нагадав, наскільки поезія важлива в житті кожного, як вона здатна лікувати, надихати і спонукати до роздумів та творчості.
Дякуємо всім, хто долучився, приніс свої вірші та чудовий настрій. Особлива подяка організаторам, які створили цю магію, та всім учасникам, які її підтримували.
Вшанування Героїв Карпатської України: 86-та річниця незалежності та 151-річчя Августина Волошина
17 березня 2025 року в лекційній залі Закарпатської академії мистецтв, відбувся захід, присвячений 86-й річниці проголошення незалежної Української держави Карпатської України та 151-річниці від дня народження Президента Карпатської України-Августина Волошина. Ці дві важливі події, об‘єднали студентів різних навчальних груп, перщого курсу з спеціальності «Графічний дизайн» та третього курсу спеціальностей «Живопис»та «Реставрація» з їх викладачкою-д. ф. н. проф. Оксаною Ярославівною Добровольською. Директорка наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв-Анжеліка Іванівна Машкаринець-Бутко та викладачка англійської мови-Мирослава Павлівна Костюк ознайомили учасників заходу з біографічними даними відомого діяча, проаналізували умови, в яких формувалася його багатовимірна особистість. Також, розкрили для себе його невтомну, плідну діяльність на ниві соціокультурного, політичного, релігійного життя краю. Показали презентацію по даній тематиці. Також, Анжеліка Іванівна детально ознайомила присутніх з бібліографічним оглядом літератури по даній тематиці. Продемонструвала і зачитала свою статтю про благодійницьку діяльність Августина Волошина, опубліковану в журналі «Наукові записки» серія «Педагогічні науки», вип. 9(2024). Україно-англомовну /двомовну/ дискусію про життєвий шлях від педагога до Президента Карпатської України, провела Мирослава Павлівна. Цього ж дня, в Закарпатському ОКМ ім. Т. Легоцького з нагоди відзначення 151-річниці від дня народження Августина Волошина відбувся показ документального фільму «Срібна земля», який відвідали викладачі та юні здобувачі освіти з Закарпатської академії мистецтв та студенти ВСП «Ужгородського торговельно-економічного фахового коледжу ДТЕУ» спеціальностей «Туризм і рекреація», «Готельно-ресторанна справа», разом із викладачкою-Людмилою Пинзеник. Перед переглядом, презентацію стрічки зробив Андрій Ребрик, родина якого значною мірою долучилася до його створення. Фільм яскраво передає тогочасні події, а саме, в яких умовах відбулося проголошення Карпатської України.
Флешмоб “Єднаймо душі словом Кобзаря!”
Студенти, викладачі, працівниці наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв, приєдналися до флешмобу , який проводить “Науково-методичний центр вищої та передвищої освіти під гаслом “Єднаймо душі словом Кобзаря!”, присвячений 211 річниці від дня народження видатного поета – Тараса Григоровича Шевченка. У часи найбільшого історичного протистояння незалежної української Держави з відкритою збройною агресією росії, слово Кобзаря звучить з новою силою! Захід став справжнім святом слова та творчості. Учасники читали вірші Шевченка, виконували його твори різними мовами, ділилися уривками з прози Кобзаря та розповідали цікаві факти про його життя та творчий шлях. Дякуємо Науково – методичному центру за можливість прийняти участь у чудовому заході, та наданий ним сертифікат.
Життєвий і творчий шлях Михайла Васильовича Сирохмана
Авторитетний мистецтвознавець, художник-графік, викладач, дослідник, захисник дерев’яної церковної архітектури Карпатського регіону Михайло Васильович Сирохман, написав сотні нарисів, статей для альбомів і каталогів Закарпатських художників і численні дослідження про Закарпатські дерев’яні храми. 17 лютого 2025 р. директорка наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв, Анжеліка Іванівна Машкаринець – Бутко, розповіла студентам другого курсу спеціальності ‘Графічний дизайн’ про життєвий і творчий шлях митця і про його вагомі здобутки на літературній ниві. Зокрема, продемонструвала студентам такі його книжки: «Церкви України Закарпаття», «Втрачені церкви Закарпаття», «Шлях закарпатського живопису». Жага досліджувати мистецтво, культуру краю і, що найголовніше, доносити його істинну цінність до широкого загалу не полишає автора ані на мить. Він плідно працює над численними темами, матеріали з яких старанно добирає тривалий час, як коштовні перлини для намиста.
Нові надходження наукової літератури
14 лютого в науковій бібліотеці Закарпатської академії мистецтв директорка бібліотеки Анжеліка Іванівна Машкаринець-Бутко та д.ф.н., проф. Оксана Ярославівна Добровольська ознайомили студентів 1- го курсу магістерського рівня та студентів 3-го курсу бакалаврського рівня з новими надходженнями наукової літератури. Зокрема, Анжеліка Іванівна зробила детальний огляд нового видання – посібника Василя Косіва «Магістерська робота з графічного дизайну: 100 вимог і порад». Цей навчальний посібник містить обов‘язкові вимоги до виконання і захисту наукової роботи, рекомендації щодо кожного етапу її написання. Додатки містять зразки оформлення, переліки для перевірки рівня і якості та часовий графік.
70-річчя від дня народження Павла Павловича Чучки
8 лютого 2025 року – 70-річчя від дня народження Павла Павловича Чучки, кандидата філологічних наук, члена національної спілки журналістів України, громадсько-політичного діяча, ресторатора народився в місті Ужгород.
Бажаємо ювіляру здоров’я, миру та многая та благая літ!
18 травня 2023 року, в лекційній залі Закарпатської академії мистецтв, відбувся творчий вечір ужгородського поета, мовознавця, ресторатора Павла Чучки. На творчому вечорі панувала невимушена, позитивна атмосфера. також, автор подарував примірники своїх творів, до наукової бібліотеки Закарпатської академії мистецтв.
Подарунок для бібліотеки ЗАМ від Олексія Роготченка
Дякуємо Олексію Роготченку – доктору мистецтвознавства, заслуженому діячу мистецтв України, професору, члену-кореспонденту Національної академії мистецтв України, секретарю НСХУ з питань критики і мистецтвознавства за цінний подарунок для бібліотеки Закарпатської академії мистецтв.
День Голокосту
День Голокосту – це день пам’яті мільйонів невинних жертв, які постраждали від нацистської тиранії під час Другої світової війни. Ця виставка пропонує нам оглянути історичні факти та особисті історії тих, хто вижив, і вшанувати пам’ять загиблих. Віртуальні експонати дозволяють заглибитися в важкі уроки минулого, щоб запобігти подібним трагедіям у майбутньому. Ми закликаємо всіх відвідати цю виставку з відкритим серцем та готовністю до роздумів. Пам’ятаймо про минуле, щоб збудувати краще майбутнє. Разом ми можемо зберегти історію живою та зміцнити нашу спільну людяність.
Книга “Сім художників Закарпаття єврейського походження ХХ століття” від Олени Меленевської є першою із задуманої автором культурно – просвітницької серії про митців України єврейського походження та містить портретні нариси про сімку яскравих художників Закарпаття. Книга розрахована на широке коло читачів, які цікавляться мистецтвом й історією України. Книга нещодавно з’явилася в нашому книжковому фонді.
Ісаак Тартаковський – видатний український художник єврейського походження, який народився 25 квітня 1912 року в місті Волочиськ, що на території сучасного Хмельницького району. Його єврейське походження відіграло важливу роль у формуванні його творчості та світогляду. Тартаковський відомий своїми витонченими пейзажами, портретами та натюрмортами, які демонструють глибоке розуміння реалізму та психологічної складності. Його творчість відображає різноманітні історичні події та життя його сучасників, включаючи єврейську громаду, яка зазнала значних випробувань у ХХ столітті. Тартаковський навчався в Київському інституті кінематографії та Київському художньому інституті, де його вчителями були такі майстри, як Олексій Шовкуненко та Костянтин Єлева. Його роботи знаходяться в багатьох музеях України, і вони продовжують викликати визнання та захоплення серед широкої аудиторії.
Шолом-Алейхем, справжнє ім’я якого Шолом Рабинович, народився 2 березня 1859 року в містечку Переяслав на Київщині. Він був видатним єврейським письменником, який писав на їдиш. Його твори наповнені гумором, мудрістю та співчуттям до життя єврейської громади, яка стикалася з багатьма викликами та труднощами.
Алейхем багато писав про життя євреїв у Східній Європі, створюючи незабутні персонажі, такі як Тев’є-молочник, які згодом стали іконами світової літератури. Його творчість відображає не тільки труднощі, з якими стикалися євреї, але й їхню витривалість, мудрість та гумор. Шолом-Алейхем переїхав до Нью-Йорка в 1906 році, де продовжував писати та активно діяти в єврейській громаді до своєї смерті 13 травня 1916 року. Його твори залишаються важливою частиною єврейської культурної спадщини та літератури.
На сторінках пропонованої книги споминів “ Між життям і смертю” – розповіді про наших краян-закарпатців, насильно вивезених фашистами на примусові роботи в концтабори. Вони на собі відчули всі жахи Великої Вітчизняної війни, рабської праці, приниження, та не зламалися, зберегли свою гідність. Їх вустами промовляють сторінки : Пам’ятай, що живеш!
До широкого читача ці гіркі невільницькі спомини йдуть вперше за всі післявоєнні роки.